{"id":24535,"date":"2020-11-26T09:41:48","date_gmt":"2020-11-26T14:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/?p=24535"},"modified":"2020-11-26T09:41:48","modified_gmt":"2020-11-26T14:41:48","slug":"utilisation-de-la-marque-de-commerce-realtor-dans-le-materiel-publicitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/utilisation-de-la-marque-de-commerce-realtor-dans-le-materiel-publicitaire\/","title":{"rendered":"Utilisation de la marque de commerce REALTOR\u00ae dans le mat\u00e9riel publicitaire"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque vous concevez une annonce pour votre entreprise, savez-vous o\u00f9 placer la marque REALTOR\u00ae? Pouvez-vous l\u2019afficher seule? Comment devez-vous l\u2019afficher?<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, selon la <a href=\"https:\/\/www.realtorlink.ca\/content\/dam\/realtorlink\/crea\/Francais\/Ressources_et_confimite\/Conformite_a_la_loi_et_normes_nationales\/Ressources_en_matiere_de_conformite\/Marques_de_commerce\/Ressources\/documents\/CREA%20Trademark%20Policy%20-%202019%20FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique et les r\u00e8glements de l\u2019ACI<\/a>, il est <strong>id\u00e9al<\/strong> qu\u2019un membre ajoute son titre de poste lorsqu\u2019il utilise la marque REALTOR<sup>\u00ae<\/sup>. Il cr\u00e9e ainsi une distinction entre son m\u00e9tier et son adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019ACI. Cependant, cet ajout n\u2019est pas n\u00e9cessaire lorsque la marque REALTOR\u00ae est utilis\u00e9e dans le mat\u00e9riel publicitaire. Vous pouvez donc juxtaposer la marque \u00e0 votre nom (p.\u00a0ex., Tom\u00a0Jones, REALTOR<sup>\u00ae<\/sup>), ce qui confirme que vous \u00eates membre de l\u2019ACI, mais l\u2019ajout d\u2019un titre de poste est optionnel.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, la marque REALTOR\u00ae peut parfois \u00eatre utilis\u00e9e dans un contexte publicitaire ambigu, qui peut laisser croire que le terme signifie \u00ab\u00a0le m\u00e9tier de courtier ou agent immobilier\u00a0\u00bb. Dans ce cas, il devient n\u00e9cessaire d\u2019ajouter un titre de poste pour marquer clairement cette distinction.<\/p>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef;\">Par exemple, dans le slogan \u00ab\u00a0REALTOR\u00ae est mon m\u00e9tier\u00a0\u00bb, la marque sert \u00e0 d\u00e9crire une fonction. Il s\u2019agit d\u2019une utilisation fautive, qui risque de cr\u00e9er une mauvaise interpr\u00e9tation de la marque. Un slogan appropri\u00e9 serait plut\u00f4t \u00ab\u00a0L\u2019immobilier est mon m\u00e9tier, et je d\u00e9tiens le titre REALTOR\u00ae.\u00a0\u00bb<\/div>\n<p>Il faut de plus tenir compte des exigences provinciales en mati\u00e8re de publicit\u00e9. En Ontario, par exemple, les personnes inscrites doivent utiliser certains termes autoris\u00e9s lorsqu\u2019elles se d\u00e9signent dans leurs publicit\u00e9s. Les nouveaux r\u00e8glements de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/s20001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi de 2002 sur la confiance envers les services immobiliers<\/em><\/a>, qui est entr\u00e9e en vigueur en\u00a0octobre\u00a02020, permettent maintenant \u00e0 une personne inscrite de l\u2019Ontario qui est membre en r\u00e8gle de l\u2019ACI <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/58626\/lontario-elimine-des-obstacles-auxquels-se-heurtent-les-professionnels-de-limmobilier-et-repond-aux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u2019utiliser REALTOR\u00ae, agent immobilier REALTOR\u00ae ou courtier REALTOR\u00ae dans son mat\u00e9riel publicitaire<\/a>.<\/p>\n<p>La politique et les r\u00e8glements de l\u2019ACI permettent d\u00e9j\u00e0 aux membres de se pr\u00e9senter en tant que REALTORS\u00ae (sauf dans le cas mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, o\u00f9 le terme d\u00e9signe fautivement le m\u00e9tier de courtier ou agent immobilier). Cependant, les nouveaux r\u00e8glements sont bien accueillis. Ils permettent aux membres de l\u2019ACI de l\u2019Ontario, par exemple, de concevoir leur mat\u00e9riel publicitaire d\u2019une mani\u00e8re qui leur permet de b\u00e9n\u00e9ficier plus facilement de la valeur inh\u00e9rente \u00e0 la marque REALTOR\u00ae.<\/p>\n<p>Finalement, il faut aussi garder \u00e0 l\u2019esprit que lorsque vous utilisez la marque REALTOR\u00ae pour indiquer que vous \u00eates membre de l\u2019ACI, vous devez la pr\u00e9senter de fa\u00e7on appropri\u00e9e. Le terme \u00ab\u00a0REALTOR\u00a0\u00bb doit \u00eatre en lettres majuscules, suivi du symbole de marque d\u00e9pos\u00e9e (sauf pour quelques exceptions). Aussi, lorsque le contexte le permet, vous devez inclure l\u2019\u00e9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la marque de commerce.<\/p>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef;\">\n<p><strong>Autres ressources sur les marques de commerce de l\u2019ACI\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.creacafe.ca\/fr\/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-marques-de-commerce-de-laci\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tout ce que vous devez savoir sur les marques de commerce de l\u2019ACI<\/a>;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.creacafe.ca\/fr\/la-marque-de-commerce-realtor-en-toute-simplicite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La marque de commerce REALTOR\u00ae en toute simplicit\u00e9<\/a>;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.creacafe.ca\/fr\/comment-utiliser-adequatement-la-marque-de-commerce-mls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment utiliser ad\u00e9quatement la marque de commerce MLS\u00ae<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p>Le point \u00e0 retenir est qu\u2019il faut inclure un \u00e9nonc\u00e9 relatif \u00e0 la marque de commerce lorsqu\u2019il est raisonnablement possible de le faire, c\u2019est-\u00e0-dire lorsque l\u2019espace dans le mat\u00e9riel publicitaire le permet.<\/p>\n<p>Par exemple, les sites Web, les panneaux d\u2019affichage, les bancs d\u2019autobus et la correspondance offrent en g\u00e9n\u00e9ral suffisamment d\u2019espace pour ajouter un \u00e9nonc\u00e9, donc il est raisonnable d\u2019en inclure un dans ces cas. Lorsque le mat\u00e9riel publicitaire est de petite taille, les r\u00e8gles s\u2019assouplissent. Les membres ne sont pas tenus d\u2019inclure l\u2019\u00e9nonc\u00e9 lorsqu\u2019il n\u2019est pas r\u00e9aliste de le faire, comme sur des cartes professionnelles, des stylos, des balles de golf ou des porte-cl\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements et des exemples sur la fa\u00e7on d\u2019utiliser la marque de commerce REALTOR<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0dans le mat\u00e9riel publicitaire, veuillez consulter le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.realtorlink.ca\/content\/dam\/realtorlink\/crea\/Francais\/Ressources_et_confimite\/Conformite_a_la_loi_et_normes_nationales\/Ressources_en_matiere_de_conformite\/Marques_de_commerce\/Ressources\/Publications_sur_les_marques_de_commerce\/Trademark%20Manual%202018%20FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des marques de commerce de l\u2019ACI<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque vous concevez une annonce pour votre entreprise, savez-vous o\u00f9 placer la marque REALTOR\u00ae? Pouvez-vous l\u2019afficher seule? Comment devez-vous l\u2019afficher? Premi\u00e8rement, selon la politique et les r\u00e8glements de l\u2019ACI, il est id\u00e9al qu\u2019un membre ajoute son titre de poste lorsqu\u2019il utilise la marque REALTOR\u00ae. Il cr\u00e9e ainsi une distinction entre son m\u00e9tier et son adh\u00e9sion &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/utilisation-de-la-marque-de-commerce-realtor-dans-le-materiel-publicitaire\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Utilisation de la marque de commerce REALTOR\u00ae dans le mat\u00e9riel publicitaire<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":24491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2409],"tags":[],"class_list":["post-24535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novembre-2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24542,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24535\/revisions\/24542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}