{"id":24688,"date":"2020-12-17T12:50:04","date_gmt":"2020-12-17T17:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/?p=24688"},"modified":"2020-12-17T12:50:32","modified_gmt":"2020-12-17T17:50:32","slug":"message-du-president-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/message-du-president-2\/","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 1024px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-24688-1\" width=\"1024\" height=\"576\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/675E84E0-0F9A-4DBF-9F13-21A4D06D3018_H264Main.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/675E84E0-0F9A-4DBF-9F13-21A4D06D3018_H264Main.mp4\">https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/675E84E0-0F9A-4DBF-9F13-21A4D06D3018_H264Main.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Pour mon message de fin d\u2019ann\u00e9e, je veux remonter dans le temps au moment o\u00f9 nous prenions des r\u00e9solutions pour le Nouvel An en vue d\u2019une nouvelle d\u00e9cennie.<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e\u00a02020 \u00e9tait cens\u00e9e \u00eatre sp\u00e9ciale\u00a0: pour beaucoup, moi y compris, nous nous frottions les mains, pr\u00eats \u00e0 revivre les 20.<\/p>\n<p>En r\u00e9trospective, il nous semble qu\u2019il y a toute une \u00e9ternit\u00e9 depuis la veille du Nouvel An\u00a02019 et que le temps s\u2019est \u00e9coul\u00e9 en un clin d\u2019\u0153il\u2026 C\u2019est le genre d\u2019impression confuse que peut causer une pand\u00e9mie mondiale, je suppose. Au d\u00e9but de mon ann\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sidence, je ne savais pas \u00e0 quoi m\u2019attendre; mais je peux vous dire en toute certitude que ce n\u2019\u00e9tait pas ce qui nous est tomb\u00e9 dessus.<\/p>\n<p>Commen\u00e7ons par dire que ces moments ont \u00e9t\u00e9 parmi les plus difficiles de notre vie, et ce, pour diverses raisons. Je sympathise avec nos membres qui ont \u00e9t\u00e9 directement touch\u00e9s par la COVID-19. Que vous ou l\u2019un de vos proches ayez contract\u00e9 le virus, ou que vous ayez subi une crise financi\u00e8re cette ann\u00e9e, les effets d\u2019une pand\u00e9mie mondiale sont aussi consid\u00e9rables que n\u00e9fastes. J\u2019ai pu constater comment elle a affect\u00e9, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, la vie de 240 de mes coll\u00e8gues de StreetCity Realty dans nos bureaux en Ontario. Les histoires se r\u00e9p\u00e8tent un peu partout au Canada \u2013 nous ressentons tous une sorte de d\u00e9crochage de nous-m\u00eames, de la soci\u00e9t\u00e9 et, \u00e0 certains \u00e9gards, de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Mais tout comme je n\u2019avais rien pr\u00e9vu de la sorte, ce n\u2019\u00e9tait pas dans vos pr\u00e9visions \u00e0 vous non plus. C\u2019est pourquoi je me suis donn\u00e9 pour mission de faire en sorte qu\u2019ensemble, avec l\u2019\u00e9quipe derri\u00e8re moi \u00e0 l\u2019ACI et notre conseil d\u2019administration, nous veillerons \u00e0 ce que les courtiers et agents immobiliers puissent survivre \u00e0 ces moments tumultueux.<\/p>\n<p>Nous avons communiqu\u00e9 comme jamais auparavant, multipliant le nombre et la fr\u00e9quence de nos messages importants aux membres, de nos courriels, publications sur les r\u00e9seaux sociaux, webinaires et billets de blogue. Nous avons d\u00e9fendu les int\u00e9r\u00eats de nos membres, comme en font foi les mesures d\u2019adaptation que le gouvernement canadien a adopt\u00e9es pour les courtiers et agents immobiliers gr\u00e2ce aux efforts de notre \u00e9quipe charg\u00e9e des relations gouvernementales. Enfin, nous avons aid\u00e9 nos membres \u00e0 adopter un \u00e9tat d\u2019esprit qui privil\u00e9gie le virtuel, quelque chose que nous sommes d\u00e9sormais pr\u00eats \u00e0 affronter in\u00e9vitablement \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>En notre qualit\u00e9 de courtiers et agents immobiliers, nous sommes fiers de la fa\u00e7on dont nous interagissons et communiquons avec les gens. Nous voulons \u00eatre l\u00e0 pour nos clients pour les aider \u00e0 s\u2019y retrouver dans le processus compliqu\u00e9 d\u2019achat d\u2019une propri\u00e9t\u00e9. Nous sommes une \u00e9tape importante pour aider les Canadiens \u00e0 r\u00e9aliser leurs r\u00eaves; ne l\u2019oubliez pas. Le simple fait que les r\u00e9unions en personne au caf\u00e9 soient maintenant remplac\u00e9es par des appels Zoom dans le d\u00e9sordre des bureaux \u00e0 domicile ne diminue en rien le travail que nous faisons pour continuer \u00e0 faire tourner l\u2019engrenage de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n<p>Avec chaque appel que vous effectuez sur Zoom, avec chaque pr\u00e9sentation virtuelle que vous faites et avec chaque courriel que vous envoyez \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9, vous contribuez \u00e0 relever la barre du professionnalisme pour les courtiers et agents immobiliers \u2013 et vous le faites \u00e0 une \u00e9poque sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouvante, mais je crois que nous avons r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s en ce qui concerne l\u2019avancement des courtiers et agents immobiliers. J\u2019ai vu de mes propres yeux comment nos professionnels de partout au Canada peuvent se r\u00e9unir et faire du bien. C\u2019\u00e9tait en novembre, dans le cadre de la deuxi\u00e8me Semaine annuelle REALTORS Care\u00ae. J\u2019en suis revenu plus convaincu que jamais qu\u2019il faut mettre \u00ab\u00a0la gentillesse par-dessus de tout\u00a0\u00bb (<a href=\"http:\/\/kindnessaboveeverything.ca\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kindness above everything<\/a> se trouve \u00e0 \u00eatre le nom de l\u2019organisme de bienfaisance \u00e0 but non lucratif de mon \u00e9pouse Mary). Maintenant que nous entamons la p\u00e9riode des f\u00eates et que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 enjamber une autre nouvelle ann\u00e9e \u2013 et qui sait quelles nouvelles surprises elle nous r\u00e9serve \u2013, je pense qu\u2019il importe de se souvenir du sentiment qui alimente cette phrase.<\/p>\n<p>\u00c0 tous les courtiers et agents immobiliers du Canada qui lisent ces quelques propos, un gros merci pour tout ce que vous faites.<\/p>\n<p>De ma famille \u00e0 la v\u00f4tre, recevez nos meilleurs v\u0153ux pour d\u2019excellentes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h1>Messages de fin d\u2019ann\u00e9e du conseil d\u2019administration de l\u2019ACI<\/h1>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cliff.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cliff.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Cliff Stevenson \u2013 pr\u00e9sident \u00e9lu<\/h2>\n<p>Joyeuses F\u00eates! Je tiens \u00e0 vous pr\u00e9senter mes v\u0153ux les plus sinc\u00e8res en cette p\u00e9riode des F\u00eates et \u00e0 vous souhaiter une nouvelle ann\u00e9e remplie de bonheur.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24617 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jill.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jill.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jill-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jill-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Jill Oudil \u2013 vice-pr\u00e9sidente<\/h2>\n<p>Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la croissance et la patience. Je me compte chanceuse de pouvoir maintenant appr\u00e9cier \u00e0 leur pleine valeur les choses que j\u2019ai toujours prises pour acquises. Mes meilleurs v\u0153ux \u00e0 tous et profitez pleinement de No\u00ebl 2020 et des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JasonStephen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24615 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JasonStephen.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JasonStephen.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JasonStephen-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JasonStephen-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Jason Stephen \u2013 pr\u00e9sident sortant<\/h2>\n<p>Je sais que l\u2019an 2020 comportait son lot de d\u00e9fis et d\u2019occasions inesp\u00e9r\u00e9es. Je vous offre donc mes v\u0153ux les plus sinc\u00e8res pour une p\u00e9riode des F\u00eates marqu\u00e9e par des r\u00e9jouissances et de merveilleux souvenirs! Au nom de la famille Stephen, je tiens \u00e0 souhaiter, \u00e0 vous et \u00e0 votre famille, un temps des F\u00eates joyeux et en s\u00e9curit\u00e9!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Darcy-McLeod.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24646 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Darcy-McLeod.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Darcy-McLeod.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Darcy-McLeod-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Darcy-McLeod-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Darcy McLeod \u2013 administratrice r\u00e9gionale, Colombie-Britannique\/Yukon<\/h2>\n<p>Joyeuses F\u00eates et bonne ann\u00e9e \u00e0 nos membres et \u00e0 leurs familles \u00e0 la grandeur du pays. Que cette p\u00e9riode des F\u00eates soit magique et que 2021 soit marqu\u00e9 par la sant\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MBarrett.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24625 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MBarrett.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MBarrett.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MBarrett-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MBarrett-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Michael Barrett \u2013 administrateur r\u00e9gional, Manitoba<\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 les d\u00e9fis que nous avons d\u00fb relever en 2020, nous avons su les surmonter ensemble et avons pu faire le plein de nombreux enseignements importants en cours de route. Cette exp\u00e9rience nous a chang\u00e9s et nous rendra plus forts que jamais \u00e0 l\u2019avenir. Je vous souhaite des F\u00eates marqu\u00e9es par la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KMcBride.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24621 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KMcBride.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KMcBride.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KMcBride-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KMcBride-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Kari McBride \u2013 administratrice r\u00e9gionale, Atlantique<\/h2>\n<p>Une nouvelle ann\u00e9e? Oui, et au plus vite! Je l\u00e8ve mon verre \u00e0 des temps meilleurs pour nous tous! Je vous souhaite des F\u00eates qui cl\u00f4tureront l\u2019ann\u00e9e en cours sur une note joyeuse afin de faire place \u00e0 une nouvelle ann\u00e9e fra\u00eeche et lumineuse. Que votre c\u0153ur et votre foyer soient remplis de joie, d\u2019amour, d\u2019espoir et de bont\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LCerqua.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24623 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LCerqua.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LCerqua.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LCerqua-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/LCerqua-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Larry Cerqua \u2013 administrateur r\u00e9gional, Ontario<\/h2>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que chacun d\u2019entre vous appr\u00e9ciera les F\u00eates, et ce, peu importe ce que vous c\u00e9l\u00e9brez et que vous resterez en bonne sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9. Mon souhait est que l\u2019ann\u00e9e qui s\u2019en vient nous ram\u00e8ne \u00e0 une certaine forme de normalit\u00e9. Joyeuses F\u00eates!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/GGaucher.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24641 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/GGaucher.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/GGaucher.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/GGaucher-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/GGaucher-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Georges E. Gaucher \u2013 administrateur r\u00e9gional, Qu\u00e9bec<\/h2>\n<p>Oui, je le sais. On pourrait trouver toutes sortes de jurons pour d\u00e9crire l\u2019ann\u00e9e 2020, mais soyons positifs\u2026 elle est termin\u00e9e?! Que 2021 soit une ann\u00e9e plus joyeuse, plus douce et unificatrice.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KimberlyFrench.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24619 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KimberlyFrench.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KimberlyFrench.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KimberlyFrench-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/KimberlyFrench-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Kimberly French \u2013 administratrice r\u00e9gionale, Atlantique<\/h2>\n<p>M\u00eame si la p\u00e9riode des F\u00eates sera peut-\u00eatre un peu diff\u00e9rente cette ann\u00e9e, n\u2019oubliez pas que No\u00ebl est un \u00e9tat d\u2019esprit. Que vos familles proches et lointaines ressentent l\u2019esprit de No\u00ebl \u2013 l\u2019amour, la joie, la chaleur et l\u2019\u00e9merveillement qu\u2019il apporte, o\u00f9 qu\u2019elles se trouvent. Je vous souhaite amour et bonheur pour cette p\u00e9riode des F\u00eates et pour le Nouvel An!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/StevenBobiash.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24631 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/StevenBobiash.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/StevenBobiash.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/StevenBobiash-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/StevenBobiash-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Steven Bobiash \u2013 administrateur r\u00e9gional, Saskatchewan<\/h2>\n<p>Joyeuses F\u00eates et mes meilleurs v\u0153ux pour le Nouvel An!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/RAbraham.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24629 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/RAbraham.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/RAbraham.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/RAbraham-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/RAbraham-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Ron Abraham \u2013 administrateur de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>Je souhaite \u00e0 tous de bonnes et merveilleuses F\u00eates, de ma maison \u00e0 la v\u00f4tre! Esp\u00e9rons que nous pourrons mettre cette pand\u00e9mie derri\u00e8re nous et que nous aurons une excellente ann\u00e9e 2021. Que vous et votre famille restiez en s\u00e9curit\u00e9 et gardiez une distance s\u00e9curitaire pendant les F\u00eates!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DUsher.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24639 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DUsher.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DUsher.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DUsher-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DUsher-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Dianne Usher \u2013 administratrice de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de ma famille de courtiers et agents immobiliers qui \u00e9paulent nos communaut\u00e9s et qui ont su s\u2019adapter aux d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent auxquels nous \u00e9tions confront\u00e9s en 2020. Je souhaite \u00e0 vous tous des F\u00eates paisibles et joyeuses ainsi que la sant\u00e9 pour 2021!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DonKottick.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24637 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DonKottick.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DonKottick.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DonKottick-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DonKottick-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Don Kottick \u2013 administrateur de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>Meilleurs v\u0153ux \u00e0 vous et aux v\u00f4tres pour un heureux temps des F\u00eates en toute s\u00e9curit\u00e9! J\u2019esp\u00e8re que 2021 vous apportera, \u00e0 vous et \u00e0 vos familles, une ann\u00e9e remplie de sant\u00e9, d\u2019abondance illimit\u00e9e, de beaucoup de joie et de bonheur, et un \u00e9norme succ\u00e8s a plan professionnel.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JamesMabey.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24643 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JamesMabey.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JamesMabey.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JamesMabey-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/JamesMabey-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>James Mabey \u2013 administrateur de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>\u00c0 No\u00ebl, j\u2019aime faire le bilan de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e afin de me rappeler les d\u00e9fis et de pouvoir me compter chanceux. Je me trouve privil\u00e9gi\u00e9 de faire partie de cette merveilleuse communaut\u00e9 immobili\u00e8re au Canada, voire dans le monde entier. Ma famille et moi tenons \u00e0 vous souhaiter paix et joie pendant la p\u00e9riode les F\u00eates!<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"padding: 20px; background-color: #efefef; overflow: hidden;\">\n<p><a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PhilMoore.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-24627 alignleft\" src=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PhilMoore.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PhilMoore.jpg 250w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PhilMoore-183x183.jpg 183w, https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PhilMoore-82x82.jpg 82w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Phil Moore \u2013 administrateur de repr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>On dirait bien qu\u2019on a r\u00e9ussi! Et le P\u00e8re No\u00ebl promet que 2021 ne sera pas du tout comme 2020. Un tr\u00e8s joyeux No\u00ebl \u00e0 tous!<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour mon message de fin d\u2019ann\u00e9e, je veux remonter dans le temps au moment o\u00f9 nous prenions des r\u00e9solutions pour le Nouvel An en vue d\u2019une nouvelle d\u00e9cennie. L\u2019ann\u00e9e\u00a02020 \u00e9tait cens\u00e9e \u00eatre sp\u00e9ciale\u00a0: pour beaucoup, moi y compris, nous nous frottions les mains, pr\u00eats \u00e0 revivre les 20. En r\u00e9trospective, il nous semble qu\u2019il y &hellip; <a href=\"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/message-du-president-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Message du pr\u00e9sident<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":24690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2411],"tags":[],"class_list":["post-24688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decembre-2020"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24688"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24745,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24688\/revisions\/24745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.news2me.crea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}